Папа Рымскі Францыск, у Швецыі, заклікае каталіцка-Лютэранскай прымірэння - Нью-Ёрк Таймс

Папа Францішак прыбыў на стадыён у Мальме, у Швецыі, у аўторак на масавы ўдзел невялікай каталіцкай супольнасці ў гэтай краінеда царкоўнай дзверы, паклаўшы пачатак больш чым стагоддзе рэлігійных войнаў і назаўсёды мяняе практыку хрысціянства па ўсім свеце, Папа Рымскі Францыск заклікаў у панядзелак адкупленне і хрысціянскага прымірэння, папа назіраў за 499-м годдзю Лютэра знак пратэсту супраць продажу індульгенцыяў, адзначыўшы дабратворны ўплыў на каталіцтва.

“З падзякай мы прызнаем, што Рэфармацыя дапамагла надаць вялікую ролю Святога Пісання ў жыцці Касцёла» Папа Рымскі сказаў, але гэта было не менш яркім для тых, хто не слухаў тату.

Швецыя згуляла галоўную і трывожныя ролю ў пратэстанцкай і каталіцкай гісторыі. З 16-га стагоддзя, каталікі падвяргаліся ганенням і нават смерці ў Швецыі. Не далей як у 1951, каталікам было забаронена стаць лекары, настаўнікі і медсёстры, і каталіцкія манастыры былі забароненыя аж да 1970-х гадоў. Некаторыя каталікі і лютэране, асабліва тых, чые сем'і цесна пераплецены адзін з адным, спадзяецца, што мерапрыемства будзе вырабляць канкрэтны крок у бок двух цэркваў, дазваляючы сваім сябрам прычашчацца ў набажэнствах адзін аднаго. У іх супольнай дэкларацыі Папы Францішка і біскуп бабуля прызнаў падзяліць, але сказаў толькі, што яны працавалі ў напрамку дасягнення ўрэгулявання на аснове дыялогу. “Мы адчуваем боль тых, хто падзяляе іх ўсё жыццё, але цэнячы прысутнасць не дзяліцца Божай у эўхарыстычнай трапезы», - гаворыцца ў дэкларацыі. “Мы доўга гэтая рана ў целе Хрыста, каб вылечыцца. Гэта і ёсць мэта нашых Сусьветных пачынаннях, аб якіх мы б хацелі загадзя, і пацверджанне нашай прыхільнасці да багаслоўскім дыялогу". Сусветная Лютэранская Федэрацыя была заснавана ў Лунд ў 1947 годзе, каб аб'яднаць царквы пасля Другой сусветнай вайны. Адным з галоўных перашкод у адносінах паміж лютэранамі і каталікамі была пераадоленая у 1999 годзе, калі Ватыкан і Федэрацыя падпісала Францішак стаў першым папам, каб наведаць Швецыю ў дваццаць сем гадоў, і толькі другім папам, каб наведаць Скандынаўскія краіны. У Лундзе, ён сустрэўся з каралём Швецыі Карлам XVI Густаў, каралева Сільвія і прэм'ер-міністр Стэфан Лівень. Тэрэза Jowar, 58, які жыве ў Стакгольме, але родам з Валенсіі ў Іспаніі, яна сказала, што ўзяла на цягнік са Стакгольма ў Малмо па раніцах, каб сведчыць.

“Гэта гістарычная падзея», - сказала яна. Мы не святкуем Рэфармацыі. Гэта было сумнае падзел Але мы святкуем робячы крок бліжэй.

Гэта выдатна, што мы можам працаваць разам, замест таго, каб думаць пра ўсіх тых адрозненняў, якія нас падзяляюць".

Яе сяброўка Луіза Хьюсан, 67, ураджэнец Калумбіі, ўмяшаўся ў размову. “Візіт папы-гэта добра для лютэран і католікаў» Міс Хьюсан сказала. “Мы жывем у Новы час, і мы павінны быць адкрытымі і праяўляць павагу."Кармэн Годовский, 71, сядзеў з трыма сябрамі ў цягніку са Стакгольма ў Мальме, і яны адлюстраваны на пасланне Папы Рымскага, якая заклікае краіны Еўропы адкрываюць свае дзверы для мігрантаў. “Вядома, мы не можам быць супраць гэтага» г-жа Годовская сказаў. “Мой муж прыехаў у Швецыю ў якасці бежанцаў з Венгрыі ў 1956 годзе. Кожны бежанец у адной кропцы ці іншай. Проста думаю, усе шведы, хто пераехаў у ЗША, таму што ў іх не было ежы або грошай", хто перайшоў у каталіцтва, калі яму было 20 гадоў, з'яўляецца першай каталіцкай краінай біскупа Швецыі пасля Рэфармацыі. “Мы пакідаем мінулае ззаду і засяродзіцца на тым, што ў нас ёсць агульнага, што мы можам разам выйсці і дапамагчы людзям», - сказаў ён у тэлефонным інтэрвію ў нядзелю. Нягледзячы на экуменічнай службы ў панядзелак азнаменаваў прымірэнне, па-ранейшаму існуюць сур'ёзныя дактрынальныя адрозненні паміж цэрквамі, па такіх тэмах, як роля жанчын у царквы і Эўхарыстыі. У больш раннюю версію фатаграфіі з гэтай артыкулы скажоныя, выкарыстоўваючы інфармацыю з фота агенцтва, месца, дзе людзі глядзелі экуменічнай службы ў Швецыі.