е прыцягнення капіталу)
Я планую пераехаць у Швецыю ў наступным годзе, каб жыць са сваім хлопцамЯ восем гадоў кваліфікаваны банкаўскі юрыст у Лондан. Я не кажу на шведскім, але я вучуся (павольна).
Ён не павінен быць ідэальным
У цяперашні час я працую ў банку і мяне пытаецца, ці Ёсць шанец мне атрымаць працу ў якасці юрыста ў Стакгольм або Гётэборг. У мяне ёсць адукацыю, добрая (з Оксфардскага універсітэта) і хутка вучыцца. Каму я павінен падыход аб працоўных месцах у Швецыі. Я рады, што працую ў прыватнай практыцы, але ў ідэале б яшчэ ў офісе. Аднак, не выключана, што вы маглі б пераехаць у Швецыю і працаваць у Вялікабрытаніі ў аддаленым рэжыме, коммутируя час ад часу пры неабходнасці. Я лічу, што адзін плакат робіць (ці зрабіў) што-то падобнае. Мяне вучылі, як банкаўскі юрыст, займаючыся пераважна пазыковага фінансавання і сіндыкаванага крэдытавання. Потым я пераехаў у дом, каб зрабіць рознічныя банкаўскія паслугі - г. усе прававыя пытанні, якія тычацца асабістых рахункаў, асабістага страхавання, у тым ліку пры вырашэнні якіх-небудзь нарматыўна-расследаванне асабістых фінансавых прадуктаў. Цяпер я працую для каманды, якая займае карпаратыўнае страхаванне, невялікі аб'ём сек'юрытызацыі (і расце мой вопыт у гэтай галіне) і праца з фінансамі (я. У мяне ў дадзены момант вельмі змешаныя прававыя працы, якія могуць паказаць патэнцыйнаму працадаўцу, Я магу кінуць маю руку на што-небудзь. Я думаю, што для практычных мэтаў будзе лягчэй засяродзіць свой пошук на міжнародныя кампаніі з Англійская мова ў якасці карпаратыўнага, паколькі закон не просты вобласці, каб працаваць з пачаткоўцам Швецыі. Акрамя таго, я, калі вы не навучаны ў шведскім заканадаўстве і г. Я думаю з вашым вопытам шанцы з адным з буйных міжнародных банкаў. Калі гаворка ідзе аб прыватнай практыцы і, магчыма, некаторыя пазіцыі ў доме, які падрабязна разглядаюцца пытанні шведскага заканадаўства, вы можаце быць абавязаны прайсці курс канвертацыі і здаць экзамены Шведскай асацыяцыі адвакатаў для юрыдычнай кваліфікацыі прызнаюцца. Вам трэба, каб пакрыць пэўныя асаблівасці шведскага заканадаўства, і формы юрыдычных дакументаў і судовых дакументаў і г. аднак у Швецыі гэта, верагодна, будзе доўгі шлях, каб пайсці, такім чынам, як вам спатрэбіцца бездакорны шведскі (на ўзроўні стандарту і вышэй), нават каб патрапіць на гэты курс.
У чале 8, раздзел 2, параграф 3, першае прапанову судова-працэсуальнага кодэкса, прадугледжана, што асобы, якія скончылі адукацыю абавязаны быць адвакатам у краіне ў рамках Еўрапейскай Эканамічнай зоны або ў Швейцарыі, і які ў Швецыі паспяхова здаў экзамен, які паказвае, што ён валодае дастатковымі ведамі шведскай прававой сістэмы, лічыцца выканаць патрабаванні, прадугледжаныя ў пунктах два і тры першых пункта, то ёсць патрабаванні ў дачыненні да экзаменаў і практычных і тэарэтычных заняткаў, неабходных для працы ў якасці адваката.
Палажэнні, звязаныя з гэтым становішчам знаходзяцца ў раздзеле 3, пункт тры Статута Шведскай асацыяцыі адвакатаў. Рэгістрацыя і аплата пошліны павінна вырабляцца па шведскай асацыяцыі адвакатаў у офісе. Рэгістрацыя з універсітэтам не будзе праводзіцца да тых часоў, пакуль не выплачаная пошліна. Падрыхтоўчыя курсы для здачы экзамену, а сам экзамен, знаходзяцца ў падпарадкаванні Шведскай асацыяцыі адвакатаў у офісе. Пытанні, якія датычацца вызвалення ад патрабаванняў, названых вышэй, вырашаюцца саветам Шведскай асацыяцыі адвакатаў на падставе заявы робяцца асобна. Як вынікае з гэтыя новыя правілы цяпер прынята, бар здачы экзамену замяняецца універсітэцкі курс шведскіх юрыстаў. Юрыдычнай прафесіі, у пяць крэдытных адзінак, якія таксама прапануюцца ў Стакгольмскім універсітэце. Заяўнікі, якія апавясцілі аб шведскай асацыяцыі адвакатаў да Адзін студзеня 2006 года аб сваёй зацікаўленасці ва ўдзеле ў паказаным полі і вышэйзгаданыя курсы ў Стакгольмскім універсітэце, і якія аплацілі навучанне на гэтых курсах у апошні у той жа час, вызваляюцца ад абавязку здалі экзамен. Акрамя таго, вы маглі б атрымаць некаторыя парады - гэта прафсаюз, які ахоплівае прафесійныя кадры ў асноўным працуюць у такіх пасадах, як юрыстаў, бухгалтараў, эканамістаў і супрацоўнікаў я думаю, што мая адпраўная кропка будзе спытаць у майго бягучага працадаўцы (буйны міжнародны банк), калі ёсць хоць найменшы шанец, я магу рабіць сваю працу выдалена з адным тыдзень у Лондан, калі няма, я буду прасіць, калі я магу працаваць на адным праекце, у іх у Швецыі, калі не, тады я пачну шукаць працу з міжнароднымі банкамі ў Швецыі.
Мой ідэальны план будзе працаваць на адным шведскім праекце мой працадаўца займаецца і, такім чынам, я спадзяюся, змагу падабраць шведскай мове і не прыйдзецца працаваць з дома.
Дайце яму пару гадоў, а потым пачаць прымяняць шведскіх юрыдычных фірмаў або шведскіх кампаній.
Я думаю, што гэта вельмі добрая ідэя, калі вы можаце ісці ў нагу з працы праз існуючы працадаўцам як наладжваецца ў кар'еры ў Швецыі не прама наперад.
Я хацеў проста сказаць, што важна не недаацэньваць колькасць часу, якое вам можа спатрэбіцца, каб мець магчымасць паўнавартасна функцыянаваць на іншай мове, як юрыст. Я думаю, што гэта з'яўляецца асабліва складанай прафесіі, як мова патрабаванні нашмат вышэй для права ў цэлым, так як гэта не проста агульны размова і ўменне пісаць цот па электроннай пошце, што вам спатрэбіцца, але веданне юрыдычнай мовы, традыцый і працэдур, а таксама ад прававой сістэмы з рознымі гістарычныя карані, якія могуць заняць час, каб развівацца. Цяпер вы можаце быць выключны лінгвіст, але пэўны арыенцір, што гэта займае ад васемнаццаці месяцаў - чатырох гадоў поўнага навучальнага часу, каб перайсці ад пачатковага ўзроўню да паступлення ва ўніверсітэт. Аднак ўзровень патрабуецца па законе значна вышэй. Так што існуючыя працы ў англамоўнай асяроддзі-гэта вельмі добрая ідэя. Наколькі я ведаю, у Вялікабрытаніі ёсць зусім розныя сістэмы права ад тых на кантыненце. Я думаю, што любая шведская юрыдычная фірма або адвакат разгледзіць ваша адукацыя і вопыт амаль не мае адносіны да працы тут - значна вялікая праблема, калі гэта праўда, чым проста вывучэнне мовы. Я ведаю, што калі я пазнаёмілася з сынам адной маёй сяброўкі дзяўчыны - прафесар правы ў Універсітэце Стакгольма, і я спадзяваўся, каб трохі пабываць там на камісіі - і расказаў яму пра маёй біяграфіі А. рызыкоўная, былы, вядомы прафесар права ў Оксфардзе, і Генры Бруму, вядомы ангельскі адвакат і лорд-канцлер, у Стакгольме правы прафесар пытаецца: я размаўляў з хлопцам з Е Й - яны на самай справе пазбавіўся ад іх юрыдычнага дэпартамента, бар з некалькімі отставшими падаткаў і правы кампаніі. Я таксама меў слова з кім-то - вялікая шведская фірма. Яна сказала, што яны працуюць ангельскія кваліфікаваныя адвакаты і амерыканскіх кваліфікаваных юрыстаў. Яна сказала, што яны патрэбныя, каб паказаць сваю цікавасць да якой-небудзь форме шведскага градусаў і гаварыць добра па-шведску.
На самай справе, на маю вопыту, вусным і пісьмовым шведскім не трэба быць дасканалым ў банкаўскай дзейнасці, заканадаўства або карпаратыўных здзелак. Відавочна, гэта не балюча, каб быць вельмі добрым.
Тым не менш, вопыт важней. Буравеснік маеце рацыю ў тым, што гэта можа заняць шмат часу. Гэта дзе інтуіцыя гуляе ролю. Вы павінны далучыцца да той ці іншай форме закон грамадства (я думаю, што Буравеснік дапамаглі вам сюды), пагутарыць з юрыстамі і самае галоўнае хадзіць на вечарынкі. Большасць людзей англійская амерыканскі фон, які я сустракаў прызямліўся працоўных месцаў праз выпадковыя сустрэчы. Больш тут, чым у Вялікабрытаніі. Адно месца варта паглядзець можа быць Хандельсбанкен. Гэты шведскі банк у цяперашні час актыўна пашыраецца ў Вялікабрытаніі (нават у цяперашнім нестабільным клімаце), арыентаванай на бізнес-банкінгу. Там могуць быць ролі, даступныя ў Стакгольме HQ для людзей з вопытам работы ў брытанскім банкаўскім праве. Вы маглі б таксама хацець глядзець на банкі Вялікабрытаніі з аперацыямі ў Стакгольме. Каралеўскі Банк Шатландыі, Банк Шатландыі абодва маюць працу, і HSBC, вядома ж, пару гадоў таму (не ведаю, якая сітуацыя цяпер). Я б паспрабаваў, па меншай меры, людзей у гэтых месцах, тэлефанаваць і прымаць іх піць. Нават калі яны не маюць адтулін, яны маглі б добра ведаць, хто робіць. Гэта сказаў (і я не хачу быць пессимисткой), гэта не зусім бум-час у шведскім банку - хоць усё яшчэ не так дрэнна, як у Вялікабрытаніі, і некаторых абласцях банкаўскага справы ў большай ступені, чым іншыя.
